## Generic translations (for copy/replace)
## � = \u00E6
## � = \u00F8
## � = \u00E5
## � = \u00E8
## � = \u00C5
## � = \u00C6
## � = \u00D8
## newline = \u000a

# Note that double newlines (\n\n) are not allowed. A space must be inserted between them (\n \n)to avoid a NullPointerException.

#GENERIC
generic.back=Tilbage
generic.back.tooltip=Tilbage til foreg\u00E5ende sk\u00E6rm
generic.button.next=N\u00E6ste
generic.button.next.tooltip=Forts\u00E6t til n\u00E6ste sk\u00E6rmbillede
generic.button.accept=Godkend
generic.button.accept.tooltip=Godkend indtastning og forts\u00E6t
generic.button.cancel=Afbryd
generic.button.cancel.tooltip=Afbryd igangv\u00E6rende handling
generic.close=Luk
generic.close.tooltip=Luk dette billede
generic.logon=Log p\u00E5
generic.logon.tooltip=Log p\u00E5 med NemID
generic.sign.print=Print
generic.sign.print.screenreader=Print
generic.keycard=N\u00F8glekort:
generic.key=N\u00F8gle
generic.keys=N\u00F8gler
generic.button.ok=Ok
generic.button.ok.tooltip=Accepter og forts\u00E6t
generic.electronictotptoken=Serienummer p� n\u00F8gleviser:

error.internalerror=Intern fejl i programmet

help.keycardnumber.layout=header,body1,space,body2,space,image
help.keycardnumber.header=Hj\u00E6lp til n\u00F8glekortnummer
help.keycardnumber.body1=Nummeret p\u00E5 n\u00F8glekortet st\u00E5r \u00F8verst p\u00E5 kortet. Det best\u00E5r af 1 bogstav og 9 tal.
help.keycardnumber.body2=Tjek, at du bruger det rigtige kort.
help.keycardnumber.image=helpnoglekortnummer.gif
help.keycardnumber.screenreader=Nummeret p\u00E5 dit n\u00F8glekort

help.electronictotptoken.layout=header,body,space,image
help.electronictotptoken.header=Hj\u00E6lp til serienummer
help.electronictotptoken.body=Du kan se serienummeret p\u00E5 bagsiden af din n\u00F8gleviser. Det best\u00E5r af 16 tal.
help.electronictotptoken.image=helptokenserienummer.gif
help.electronictotptoken.screenreader=Du kan se serienummeret p\u00E5 bagsiden af din n\u00F8gleviser.

help.totpkey.layout=header,body,space,image
help.totpkey.header=Hj\u00E6lp til n\u00F8gle
help.totpkey.body=Du finder koden ved at trykke p\u00E5 knappen p\u00E5 forsiden af din n\u00F8gleviser. Koden vil v\u00E6re synlig i 30 sek. Herefter slukker din n\u00F8gleviser automatisk.
help.totpkey.image=helptokenknap.gif
help.totpkey.screenreader=Du finder koden ved at trykke p\u00E5 knappen p\u00E5 forsiden af din n\u00F8gleviser.

help.key.layout=header,body,space,image
help.key.header=Hj\u00E6lp til n\u00F8gle
help.key.body=Under #I# p\u00E5 dit n\u00F8glekort finder du det 4-cifrede nummer, som vises p\u00E5 sk\u00E6rmen. \
              Indtast det 6-cifrede tal, der st\u00E5r under #KEY# p\u00E5 dit n\u00F8glekort.
help.key.image=helpnogle.gif
help.key.screenreader=Indtast nummeret, der svarer til den 4-cifrede kode p\u00E5 dit n\u00F8glekort.

warning.noactivetotptoken.layout=header,space,body1,space,body2
warning.noactivetotptoken.header=Genaktiver sp\u00E6rret n\u00F8gleviser
warning.noactivetotptoken.body1=Du har sp\u00E6rret din n\u00F8gleviser.
warning.noactivetotptoken.body2=For at du kan benytte din sp\u00E6rrede n\u00F8gleviser igen, skal den genaktiveres. Dette kan du g\u00F8re ved at logge ind p� www.nemid.nu med dit n\u00F8glekort og v\u00E6lge menupunktet n\u00F8gleviser.
warning.noactivetotptoken.screenreader=Du har sp\u00E6rret din n\u00F8gleviser. For at du kan benytte din sp\u00E6rrede n\u00F8gleviser igen, skal den genaktiveres. Dette kan du g\u00F8re ved at logge ind p� www.nemid.nu med dit n\u00F8glekort, og v\u00E6lge menu punktet n\u00F8gleviser.

help.pin.screenreader=Indtast pinkode

signtextdisplay.screenreader=Tekst til underskrift

#PROGRESS SCREEN
generic.wait=Vent venligst.
generic.information1=Dine oplysninger 
generic.information2=behandles...

#UserID/password screen
generic.userId=Bruger-id
generic.userId.screenreader=Indtast bruger-id. Dette er enten cpr-nummer, nemID-nummer eller selvvalgt bruger-id
userIdPassword.noUserId=Indtast bruger-id.
userIdPassword.noPassword=Indtast adgangskode.
generic.userId.info=Cpr-nr., NemID-nr. eller\nselvvalgt bruger-id
userIdPassword.wrongUserNameOrPassword=Fejl i bruger-id eller adgangskode.
userIdPassword.wrongUserNameOrPassword.screenreader.userid=Fejl i bruger-id eller adgangskode. Indtast bruger-id.
userIdPassword.wrongUserNameOrPassword.screenreader.password=Fejl i bruger-id eller adgangskode. Indtast adgangskode.
userIdPassword.wrongPassword=Fejl i adgangskode.
userIdPassword.wrongPassword.screenreader.userid=Fejl i adgangskode. Indtast adgangskode.
userIdPassword.wrongPassword.screenreader.password=Fejl i adgangskode. Indtast adgangskode.
userIdPassword.doNotUseCpr=Log p\u00E5 med NemID-nr. eller selvvalgt bruger-id.
userIdPassword.useDanId=Log p\u00E5 med NemID-nr.
userIdPassword.noUserId.screenreader=Fejl: bruger-id-feltet er tomt. Indtast bruger-id.
userIdPassword.noPassword.screenreader=Fejl: adgangskode-feltet er tomt. Indtast adgangskode.
help.userid.layout=header,body1,space,list1,space,body2
help.userid.header=Hj\u00E6lp til bruger-id
help.userid.body1=Som bruger-id kan du bruge
help.userid.list1.1=dit cpr-nummer
help.userid.list1.2=dit NemID-nummer
help.userid.list1.3=dit selvvalgte bruger-id.
help.userid.body2=Er det f\u00F8rste gang, du logger p\u00E5, skal du bruge dit NemID-nummer, som du finder \
                  i det brev, du har f\u00E5et i din bank, fra DanID A/S eller et borgerservicecenter. 
help.userid.screenreader=Hj\u00E6lp til bruger-id

help.password.layout=header,body,space,list
help.password.header=Hj\u00E6lp til adgangskode
help.password.body=Indtast din adgangskode, som best\u00E5r af mindst 6 tegn og indeholder b\u00E5de tal og bogstaver.\u000a \u000aEr det f\u00F8rste gang, du bruger NemID, eller har dit NemID v\u00E6ret sp\u00E6rret, skal du indtaste den 6-cifrede midlertidige adgangskode, som du har f\u00E5et 
help.password.list.1=i din bank eller fra et borgerservicecenter
help.password.list.2=tilsendt i et brev fra DanID A/S
help.password.list.3=tilsendt via SMS.
help.password.screenreader=Hj\u00E6lp til adgangskode


#SET/CHANGE/SELECT PASSWORD SCREEN
generic.password=Adgangskode
generic.newpassword=Opret ny adgangskode
generic.changepassword=\u00C6ndr adgangskode
createpassword.subtitle=Opret en selvvalgt adgangskode til NemID.
createpassword.newpassword=Ny adgangskode
createpassword.repeatpassword=Gentag ny adgangskode
createpassword.validation.title=Adgangskoden
createpassword.error.nofirstpassword=Indtast ny adgangskode.
createpassword.error.nofirstpassword.screenreader=Indtast ny adgangskode.
createpassword.error.nosecondpassword=Gentag adgangskode.
createpassword.error.nosecondpassword.screenreader=Gentag adgangskode.
createpassword.error.generic.notvalid=Adgangskode ikke gyldig.
createpassword.error.generic.notvalid.screenreader=Adgangskode ikke gyldig. F\u00F8lgende regler er ikke overholdt: 
createpassword.error.passwordmismatch=De indtastede koder er ikke ens.
createpassword.error.passwordmismatch.screenreader=De indtastede koder er ikke ens.
createpassword.error.invalidChars=Adgangskoden indeholder ugyldige tegn.
createpassword.error.invalidChars.screenreader=Adgangskoden indeholder ugyldige tegn.

createpassword.firstpassword.screenreader=Opret en selvvalgt adgangskode til NemID.
changepassword.subtitle=
passwordValidator.containDanIdCprOrUsername=m\u00E5 ikke indeholde dit bruger-id,\u000Acpr- eller NemID-nummer
passwordValidator.containDanIdOrCpr=m\u00E5 ikke indeholde dit cpr- eller NemID-\u000Anummer
passwordValidator.containDanIdOrUsername=m\u00E5 ikke indeholde dit bruger-id\u000Aeller NemID-nummer
passwordValidator.containDanId=m\u00E5 ikke indeholde\u000Adit NemID-nummer
passwordValidator.headLine=Regler for password
passwordValidator.invalidChars=m\u00E5 ikke indeholde visse specialtegn
passwordValidator.lettersAndDigits=skal indeholde b\u00E5de bogstaver og tal
passwordValidator.maximumLength=m\u00E5 maksimalt v\u00E6re 40 tegn langt
passwordValidator.minimumLength=skal v\u00E6re mindst 6 tegn
passwordValidator.noSpecialChars=m\u00E5 ikke indeholde visse specialtegn
passwordValidator.length=skal v\u00E6re mellem 6 og 40 tegn
passwordValidator.passwordsMatch=skal gentages.
passwordValidator.sequenceOfFour=m\u00E5 ikke indeholde det samme\u000Ategn 4 gange i tr\u00E6k
passwordValidator.startOrEndWithBlank=m\u00E5 hverken starte eller slutte med et blanktegn
passwordValidator.casedifference=Der skelnes ikke mellem store og sm\u00E5 bogstaver
passwordValidator.prefix.screenreader= Adgangskoden 

# UNREVOKE PASSWORD SCREEN
unrevokepassword.title=V\u00E6lg en ny adgangskode
unrevokepassword.currentpassword.error=Fejl i adgangskode.
unrevokepassword.currentpassword.error.screenreader=Fejl i adgangskode
unrevokepassword.currentpassword=Nuv\u00E6rende adgangskode
unrevokepassword.phonenumber=Nyt telefonnummer
unrevokepassword.phonenumber.screenreader=Indtast nyt telefonnummer
unrevokepassword.phonenumber.invalid=Ugyldigt telefonnummer.
unrevokepassword.phonenumber.invalid.screenreader=Ugyldigt telefonnummer
unrevokepassword.firstpassword.screenreader=Ny adgangskode
unrevokepassword.newpassword.same=Dit nye password skal v\u00E6re forskelligt fra dit nuv\u00E6rende. 
unrevokepassword.countrycode.screenreader=Landekode for nyt telefonnummer. ##COUNTRYCODE## valgt.

# UNLOCK PASSWORD SCREEN 
unlockpassword.title=Indtast adgangskode.
unlockpassword.password=Nuv\u00E6rende adgangskode
unlockpassword.error=Fejl i adgangskode.

# SELECT/CHANGE USER ALIAS SCREEN
useralias.changeuseralias.title=V\u00E6lg nyt bruger-id
useralias.newuseralias.title=Bruger-id
useralias.newuseralias.subtitle=N\u00E5r du logger p\u00E5, kan du bruge forskellige bruger-id:
useralias.newuseralias.subtitlelist.cpr=Cpr-nummer
useralias.newuseralias.subtitlelist.nemid=NemID-nummer, ##NEMID##
useralias.newuseralias.subtitlelist.useralias=Selvvalgt bruger-id (valgfrit):
useralias.newuseralias.subtitlelist.useralias.screenreader=Marker hvis du ogs\u00E5 \u00F8nsker selvvalgt bruger-id:
useralias.newuseralias.subtitlelist.useralias.tooltip=Selvvalgt bruger-id (valgfrit):
useralias.newuseralias.noAlias.withCpr=Klik N\u00E6ste, hvis du kun vil bruge dit cpr-nummer eller NemID-nummer.
useralias.newuseralias.noAlias.noCpr=Klik N\u00E6ste, hvis du kun vil bruge dit NemID-nummer.
useralias.changeuseralias=Nyt brugernavn
useralias.aliasunavailable=Det tastede bruger-id er optaget. Du kan evt. bruge et af nedenst\u00E5ende ledige bruger-id eller taste et andet.
useralias.aliasunavailable.screenreader=Det tastede bruger-id er optaget. Du kan evt. bruge et af f\u00F8lgende ledige bruger-id eller taste et andet: 
useralias.enterAlias.screenreader=Indtast \u00F8nskede selvvalgte bruger-id.
useralias.confirmation.title=Dit selvvalgte bruger-id er nu \u00E6ndret til
useralias.confirmation.text1=
useralias.invalidChars=Bruger-id indeholder ugyldige tegn.
useraliasandpassword.confirmation.title=Din adgangskode er \u00E6ndret.\n \nDit selvvalgte bruger-id er nu \u00E6ndret til
useraliasandpassword.confirmation.text1=
usernameValidator.title=Selvvalgt bruger-id
usernameValidator.length=skal v\u00E6re mellem 5 og 48 tegn
usernameValidator.containPassword=m\u00E5 ikke indg\u00E5 i din adgangskode.
usernameValidator.startOrEndWithBlank=m\u00E5 hverken starte eller slutte med et blanktegn.
usernameValidator.looksLikeDanIdOrCpr=m\u00E5 ikke kunne forveksles med et NemID-nummer\u000Aeller et cpr-nummer
usernameValidator.casedifference=Der skelnes ikke mellem store og sm\u00E5 bogstaver.
usernameValidator.genericError=Bruger-id ikke gyldig.
usernameValidator.genericError.screenreader=Selvvalgt bruger-id ikke gyldig. F\u00F8lgende regler er ikke overholdt: 
usernameValidator.prefix.screenreader= Selvvalgt bruger-id 

#CONFIRMATION SCREEN (ACTIVATION / POCES CREATED)
ocescreated.info.title=NemID med offentlig digital signatur er nu oprettet
profile.created.title=NemID er nu oprettet
profile.button.ok=Ok
profile.button.ok.tooltip=Klik for at afslutte oprettelsen. 
profile.created.ok.screenreader=Klik for at afslutte oprettelsen. Okay
profile.created.userid=dit selvvalgte bruger-id, ##NAME##, eller
profile.created.nemid=dit NemID-nummer, ##ID##.
profile.created.text1WithChoices=NemID er klar til brug. N\u00E5r du bruger NemID fremover, skal du bruge enten
profile.created.text1WithoutChoices=NemID er klar til brug. N\u00E5r du bruger NemID fremover, skal du bruge
profile.created.text2=sammen med den adgangskode, du netop har valgt.
profile.created.text3=Du kan ogs\u00E5 blive bedt om at indtaste en n\u00F8gle fra dit n\u00F8glekort, nr. ##KEYCARD##.
profile.created.text3.moces=Du vil blive bedt om at indtaste en n\u00F8gle fra dit n\u00F8glekort, nr. ##KEYCARD##.
profile.created.cpr=dit cpr-nummer, eller
profile.created.ocesWanted=Du har valgt at bruge NemID til netbank, skat.dk, borger.dk og andre hjemmesider.
profile.created.CAError=Der opstod en fejl under oprettelse af dit OCES-certifikat. \u000aPr\u00F8v at logge p\u00E5 igen med din nye adgangskode.
profile.created.ocesUnwanted=Dit NemID kan bruges til netbank.
profile.created.signature1=Dit OCES-certifikat er nu oprettet med f\u00F8lgende indhold:
profile.created.issuedto=Navn:
profile.created.issuer=Udsteder:
profile.created.validto=Udl\u00F8bsdato:
profile.created.accepted=Du har valgt at udvide din NemID med digital signatur
profile.created.email=E-mail:

#INFORMATION SCREEN (POCES CREATION FAILURE)
ocescreationfailure.info.title=NemID med offentlig digital signatur kunne ikke oprettes
ocescreationfailure.info.text1=Der opstod en fejl under oprettelse af dit OCES-certifikat. Pr\u00F8v at logge p\u00E5 igen med din nye adgangskode.

#CONFIRMATION SCREEN (PASSWORD UNLOCKED / UNREVOKED)
password.unlocked.title=Din adgangskode er nu l\u00E5st op igen 
password.unlocked.text1= 

#OFFER POCES SCREEN
profile.addsignature.title=NemID - ny digital signatur til det hele
profile.addsignature.button.yes=Brug af NemID til netbank og offentlig digital signatur
profile.addsignature.button.yes.tooltip=Brug af NemID til netbank og offentlig digital signatur
profile.addsignature.button.no=Brug af NemID til netbank
profile.addsignature.button.no.tooltip=Brug af NemID til netbank
profile.addsignature.first_text=Jeg vil gerne bruge NemID til min netbank. Herudover vil jeg bruge NemID til offentlig digital signatur p\u00E5 offentlige og private hjemmesider. Ved brug af NemID til offentlig digital signatur bliver der knyttet et OCES-certifikat til NemID. (OCES st\u00E5r for Offentligt Certifikat til Elektronisk Service).\u000a \u000aJeg giver derfor samtykke til, at banken videregiver mit navn, min adresse og mit cpr-nummer til DanID (et selskab ejet af PBS), s\u00E5 DanID kan bruge mine oplysninger til at udstede og administrere min offentlige digitale signatur.\u000a \u000aJeg giver ogs\u00E5 samtykke til, at DanID videregiver sammenh\u00E6ngen mellem mit cpr-nummer og min offentlige digitale signatur til registrering hos IT- og Telestyrelsen, s\u00E5 offentlige myndigheder kan identificere mig.
profile.addsignature.second_text=Jeg vil kun bruge NemID til min netbank. 
profile.addsignature.readpocesterms=L\u00E6s regler
profile.addsignature.readpocesterms.screenreader=L\u00E6s regler for NemID
profile.addsignature.readnetbankterms=L\u00E6s regler
profile.addsignature.readnetbankterms.screenreader=L\u00E6s regler for netbank
profile.addsignature.button.acceptterms=Jeg giver samtykke og accepterer "Regler for NemID".
profile.addsignature.button.acceptterms.tooltip=Jeg giver samtykke og accepterer "Regler for NemID".
profile.addsignature.button.acceptterms.screenreader.error=Regler ikke accepteret. Tryk for at give samtykke og acceptere "Regler for NemID".
profile.addsignature.termsnotaccepted=Regler ikke accepteret.
poces.terms=Regler for NemID  til netbank og  offentlig digital signatur \u000a \u000a1 Indledning \u000a \u000aNemID er en sikkerhedsl\u00F8sning, du kan bruge til din netbank, offentlige- og private hjemmesider. Du kan ogs\u00E5 bruge NemID, n\u00E5r du vil underskrive digitalt. \u000a \u000aNemID best\u00E5r af et bruger-id, en adgangskode og et n\u00F8glekort, eller en anden enhed for eksempel en telefon, som angiver de koder (n\u00F8gler), du skal taste ind sammen med dit bruger-id og din adgangskode. \u000a \u000aHvis du vil bruge NemID til offentlig digital signatur, skal du desuden have knyttet et OCES-certifikat til NemID. OCES st\u00E5r for Offentlige Certifikater til Elektronisk Service. \u000a \u000aNedenfor finder du de regler, der g\u00E6lder for NemID. Vil du kun bruge NemID til din netbank, er det reglerne i afsnit 2 og 3, der g\u00E6lder for dig. Brug af NemID i din netbank er i \u00F8vrigt reguleret i din aftale med banken. Det vil af din aftale med banken ogs\u00E5 fremg\u00E5, i hvilket omfang h\u00E6ftelses- og ansvarsreglerne i betalingstjenesteloven finder anvendelse. Vil du ogs\u00E5 bruge NemID til offentlig digital signatur, g\u00E6lder reglerne i afsnit 2, 3 og 4 for dig. \u000a \u000aNemID reglerne finder du ogs\u00E5 p\u00E5 www.nemid.nu eller www.danid.dk. \u000a \u000a \u000a2 Forpligtende handlinger \u000a \u000aN\u00E5r du bruger NemID og udf\u00F8rer handlinger, for eksempel underskriver digitalt, bliver du forpligtet over for modtageren, p\u00E5 samme m\u00E5de som hvis du skrev under med din fysiske underskrift. \u000a \u000a \u000a3 Regler vedr\u00F8rende brug af NemID \u000a \u000a3.1 Tilslutning til brug af NemID \u000a \u000aN\u00E5r du bliver tilsluttet NemID, forpligter du dig til at give fyldestg\u00F8rende og korrekte oplysninger. \u000a \u000a \u000a3.2 Opbevaring af bruger-id, adgangskode og n\u00F8glekort \u000a \u000aDu skal v\u00E6re opm\u00E6rksom p\u00E5, at du	 \u000a* skal opbevare dit bruger-id, din adgangskode og dit n\u00F8glekort\u000a  sikkert og forsvarligt, s\u00E5 andre ikke kan f\u00E5 adgang til at\u000a  bruge dem \u000a* ikke m\u00E5 oplyse din adgangskode, dine n\u00F8gler eller overlade\u000a  dit n\u00F8glekort til andre \u000a* ikke m\u00E5 scanne dit n\u00F8glekort, indtaste dine n\u00F8gler eller p\u00E5\u000a  anden m\u00E5de digitalisere eller kopiere n\u00F8glerne \u000a* ikke m\u00E5 skrive din adgangskode ned \u000a* ikke m\u00E5 opbevare adgangskoden sammen med dit n\u00F8glekort eller\u000a  skrive adgangskoden p\u00E5 n\u00F8glekortet. \u000a \u000a \u000a3.3 Sikkerhed ved brug \u000a \u000aDu skal sikre, at \u000a* dit bruger-id, din adgangskode og dit n\u00F8glekort kun bruges af\u000a  dig selv og i overensstemmelse med reglerne \u000a* andre ikke f\u00E5r mulighed for at aflure din adgangskode, n\u00E5r du\u000a  indtaster den \u000a* du bruger NemID p� en computer, hvor operativsystem,\u000a  internetbrowser og \u00F8vrige programmer l\u00F8bende bliver opdateret\u000a  med de seneste sikkerhedsopdateringer. \u000a \u000aDu skal l\u00F8bende kontrollere, at du ikke har mistet dit n\u00F8glekort, og at NemID ikke er blevet misbrugt. Du kan for eksempel v\u00E6lge at f\u00E5 registreret, hvor du bruger NemID  i "H\u00E6ndelseslog" i selvbetjeningsl\u00F8sningen p\u00E5 www.nemid.nu og her l\u00F8bende kontrollere, at NemID kun har v\u00E6ret brugt hos tjenesteudbydere, som du selv har bes\u00F8gt. \u000a \u000a \u000a3.4 Midlertidig adgangskode \u000a \u000aHvis du er ny bruger af netbank, modtager du en midlertidig adgangskode til at logge p\u00E5 med, n\u00E5r du skal oprette NemID. Det samme g\u00E6lder, hvis du har sp\u00E6rret din adgangskode, se afsnit 3.5 om sp\u00E6rring. \u000a \u000aDu skal straks bede DanID eller din bank om en ny midlertidig adgangskode, hvis du tror, at andre har eller kan have f\u00E5et kendskab til den midlertidige adgangskode, for eksempel hvis brevet med koden ikke er intakt. \u000a \u000a \u000a3.5 Sp\u00E6rring \u000a \u000a3.5.1 Du skal straks sp\u00E6rre \u000a* dit n\u00F8glekort, hvis du tror, at andre har f\u00E5et eller kan have\u000a  f\u00E5et kendskab til n\u00F8gler p\u00E5 n\u00F8glekortet, for eksempel hvis\u000a  brevet med n\u00F8glekortet ikke er intakt, n\u00E5r du modtager det \u000a* dit n\u00F8glekort, hvis du har mistet det. Hvis du finder et\u000a  bortkommet n\u00F8glekort igen, skal det destrueres \u000a* din adgangskode, hvis du tror, at andre har f\u00E5et eller kan\u000a  have f\u00E5et kendskab til den, medmindre du har mulighed for\u000a  straks at  \u00E6ndre adgangskoden via www.nemid.nu \u000a \u000a \u000a3.5.2 Henvendelse ved sp\u00E6rring \u000a \u000aN\u00E5r du sp\u00E6rrer din adgangskode og/eller dit n\u00F8glekort, skal du oplyse dit navn, eventuelt din adresse og cpr-nummer eller dit bruger-id eller dit n\u00F8glekort-nummer. Derudover skal du oplyse, om det er adgangskoden eller n\u00F8glekortet, der skal sp\u00E6rres. N\u00E5r du har sp\u00E6rret adgangskoden, sender DanID en bekr\u00E6ftelse til dig med meddelelse om tidspunkt og \u00E5rsag til sp\u00E6rringen. \u000a \u000aDu kan sp\u00E6rre din adgangskode og/eller dit n\u00F8glekort ved at \u000a* ringe p\u00E5 telefon: 80 30 70 10 (hele d\u00F8gnet) \u000a* g\u00E5 ind p\u00E5 www.nemid.nu (hele d\u00F8gnet) \u000a* henvende dig til din bank eller borgerservicecenteret i din\u000a  kommune, (hvis du har NemID med offentlig digital signatur).\u000a  Du kan samtidig bede om et nyt n\u00F8glekort. \u000a \u000aI "H\u00E6ndelseslog" i selvbetjeningsl\u00F8sningen p\u00E5 www.nemid.nu kan du l\u00F8bende kontrollere tidspunktet for og \u00E5rsagen til en sp\u00E6rring af din adgangskode og/eller dit n\u00F8glekort. \u000a \u000a3.5.3 DanID sp\u00E6rrer \u000a* din adgangskode, hvis DanID f\u00E5r mistanke om eller vished for,\u000a  at andre har f\u00E5et kendskab til din adgangskode \u000a* din adgangskode, hvis adgangskoden er indtastet forkert et\u000a  vist antal gange \u000a* dit n\u00F8glekort, hvis DanID f\u00E5r mistanke om eller vished for,\u000a  at andre har f\u00E5et kendskab til n\u00F8gler fra dit n\u00F8glekort \u000a* NemID, hvis DanID f\u00E5r kendskab til, at du ikke har overholdt\u000a  reglerne i afsnit 3 \u000a* NemID, hvis du har opgivet forkerte oplysninger i forbindelse\u000a  med tilslutning til NemID \u000a* NemID, hvis DanID f\u00E5r meddelelse om, at du er afg\u00E5et ved\u000a  d\u00F8den. \u000a \u000a3.5.4 Brug af NemID efter sp\u00E6rring \u000a \u000aDu kan ikke bruge NemID, n\u00E5r NemID eller adgangskoden er sp\u00E6rret. Hvis det kun er dit n\u00F8glekort, der er sp\u00E6rret, vil nogle netbanker give dig begr\u00E6nset adgang for eksempel til at kontrollere dine kontooplysninger. \u000a \u000a \u000a3.6 Oph\u00F8r med brug af NemID \u000a \u000aDu kan til enhver tid sp\u00E6rre din adgang til at bruge NemID, hvis du ikke l\u00E6ngere \u00F8nsker at bruge NemID, se afsnit 3.5.2 om sp\u00E6rring. Bem\u00E6rk, at du s\u00E5 ikke l\u00E6ngere vil kunne benytte tjenester, som g\u00F8r brug af NemID. \u000a \u000a \u000a3.7 Behandling af personoplysninger \u000a \u000aHar du oprettet NemID via din bank, behandler DanID dine personoplysninger p\u00E5 vegne af banken. DanID behandler dine oplysninger det vil sige navn, adresse og cpr-nummer for at kunne identificere dig, og bruger eventuelt e-mail-adresse til meddelelser til dig for eksempel til at bekr\u00E6fte sp\u00E6rring. \u000a \u000aHvis du har registreret dit mobiltelefonnummer hos DanID, bruger DanID det til at sende dig meddelelser, for eksempel meddelelser vedr\u00F8rende midlertidige adgangskoder. \u000a \u000aFor at kunne efterforske eventuelt misbrug registrerer DanID tidspunkter, hvor du bruger NemID, IP-adressen og andre oplysninger om den computer, du logger p\u00E5 fra.  \u000a \u000aHvis du i selvbetjeningsl\u00F8sningen p\u00E5 www.nemid.nu v\u00E6lger at f\u00E5 registreret, hvor du har brugt NemID, registrerer DanID ogs\u00E5, hvilke tjenesteudbydere du har brugt NemID hos. Du kan altid frav\u00E6lge denne registrering. Herefter vil DanID ikke l\u00E6ngere registrere, hvor du har brugt NemID. DanID opbevarer oplysningerne i l\u00F8bende \u00E5r + fem \u00E5r, hvorefter de slettes. \u000a \u000a \u000a3.8 Krav vedr\u00F8rende NemID \u000a \u000aKrav, som opst\u00E5r som f\u00F8lge af, at du bruger NemID i din netbank, skal g\u00F8res g\u00E6ldende over for din bank i henhold til din netbankaftale. Krav, som opst\u00E5r som f\u00F8lge af brug af NemID p\u00E5 andre hjemmesider, rettes mod tjenesteudbyderen eller DanID. \u000a \u000a \u000a3.9 S\u00E6rligt vedr\u00F8rende IVR-l\u00F8sningen \u000a \u000aInteractive Voice Response (IVR) er en l\u00F8sning fortrinsvis til blinde og svagsynede. Hvis du modtager n\u00F8gler via IVR-l\u00F8sningen, skal du tr\u00E6ffe tilsvarende sikkerhedsforanstaltninger for den telefon, du modtager n\u00F8gler p\u00E5, som er angivet om n\u00F8glekort her i reglerne. \u000a \u000aDet betyder, at \u000a* du skal sikre, at den telefon, du modtager n\u00F8gler p\u00E5, er\u000a  uafh\u00E6ngig af den computer/telefon, du efterf\u00F8lgende taster\u000a  n\u00F8glen p\u00E5 \u000a* du straks skal sp\u00E6rre din adgangskode, hvis du mister den\u000a  telefon, du modtager n\u00F8gler p\u00E5, eller hvis du opdager, at din\u000a  telefonlinje bliver misbrugt. \u000a \u000a \u000a3.10 \u00C6ndring af reglerne for brug af NemID \u000a \u000aDanID har ret til at \u00E6ndre reglerne uden varsel, n\u00E5r det sker som f\u00F8lge af en \u00E6ndring i de sikkerhedskrav, der g\u00E6lder for NemID. \u00C6ndringerne tr\u00E6der i kraft n\u00E5r de offentligg\u00F8res p\u00E5 www.nemid.nu. Hvis DanID har registreret din e-mail-adresse, f\u00E5r du desuden besked om \u00E6ndringer via e-mail. \u00D8vrige \u00E6ndringer varsles p\u00E5 www.nemid.nu minimum tre m\u00E5neder, inden de tr\u00E6der i kraft. \u000a \u000a4 S\u00E6rlige regler vedr\u00F8rende offentlig digital signatur \u000a \u000aHvis du v\u00E6lger at bruge NemID til offentlig digital signatur supplerer  reglerne i afsnit 4 reglerne i afsnit 2 og 3. \u000a \u000aHvis du \u00F8nsker det, kan du bede om at f\u00E5 forskellige NemID, og dermed n\u00F8glekort og bruger-id, til brug for henholdsvis din netbank og din offentlige digitale signatur. \u000a \u000a4.1 Behandling af personoplysninger \u000a \u000aN\u00E5r du f\u00E5r et OCES-certifikat udstedt og knyttet til NemID, giver du samtykke til, \u000a* at DanID foretager opslag i CPR for at indhente dit navn og\u000a  din adresse \u000a* at DanID videregiver sammenh\u00E6ngen mellem din offentlige\u000a  digitale signatur og dit cpr-nummer til den offentlige\u000a  PID-tjeneste hos IT- og Telestyrelsen. PID-tjenesten bruges\u000a  til opslag fra offentlige tjenesteudbydere for at\u000a  identificere dig. En privat tjenesteudbyder kan kun f\u00E5 oplyst\u000a  dit cpr-nummer, hvis du giver samtykke til det, n\u00E5r du\u000a  logger p\u00E5 hos tjenesteudbyderen \u000a* at DanID foretager opslag i den offentlige PID-tjeneste for\u000a  at indhente eventuelt PID-nummer fra en tidligere digital\u000a  signatur. \u000a \u000aN\u00E5r du har f\u00E5et NemID i forbindelse med din netbank, og du ogs\u00E5 vil bruge NemID til offentlig digital signatur, giver du samtykke til, at banken videregiver dine personoplysninger (navn, adresse, cpr-nummer og eventuelt e-mail-adresse og mobiltelefonnummer) til DanID, s\u00E5 DanID kan bruge dine oplysninger til at udstede og administrere din offentlige digitale signatur. \u000a \u000aN\u00E5r du har f\u00E5et NemID i forbindelse med udstedelsen af offentlig digital signatur, og du ogs\u00E5 \u00F8nsker at bruge NemID til din netbank, giver du p\u00E5 bankens foresp\u00F8rgsel samtykke til, at DanID videregiver oplysninger om NemID til din bank, s\u00E5 du kan bruge NemID i din netbank. \u000a \u000aHvis du ikke l\u00E6ngere \u00F8nsker, at dine personlige oplysninger og/eller oplysninger om NemID bliver behandlet som angivet ovenfor, kan du enten sp\u00E6rre din offentlige digitale signatur ved henvendelse til DanID eller et borgerservicecenter og/eller lukke din adgang til netbank ved henvendelse til din bank. Hvis du sp\u00E6rrer din offentlige digitale signatur, kan du kun bruge NemID i din netbank; hvis du lukker din adgang til netbank, kan du kun bruge NemID til offentlig digital signatur. \u000a \u000a \u000a4.2 Dine pligter og dit ansvar som indehaver af offentlig digital signatur \u000a \u000aDu skal sikre dig, at oplysninger om navn og eventuelt e-mail-adresse i OCES-certifikatet er korrekte. \u000a \u000aHvis der sker \u00E6ndringer i de oplysninger, der fremg\u00E5r af OCES-certifikatet - for eksempel, hvis du skifter navn - skal du inden for 30 dage forny dit OCES-certifikat. Hvis OCES-certifikatet ikke fornys inden for 30 dage, og DanID har kendskab til, at oplysningerne ikke er korrekte, sp\u00E6rrer DanID dit OCES-certifikat. \u000a \u000aDu m\u00E5 ikke bruge dit OCES-certifikat til at udstede certifikater til andre. \u000a \u000a \u000a4.3 Sp\u00E6rring af dit OCES-certifikat \u000a \u000aDanID sp\u00E6rrer dit OCES-certifikat, hvis \u000a* du beder DanID om det \u000a* DanID f\u00E5r kendskab til, at du ikke har overholdt NemID-\u000a  reglerne. \u000a \u000aN\u00E5r du selv sp\u00E6rrer dit OCES-certifikat, sender DanID dig en bekr\u00E6ftelse p\u00E5, at sp\u00E6rringen er gennemf\u00F8rt, enten i en signeret e-mail eller i et brev til din folkeregisteradresse, hvis DanID har adgang til den. Hvis DanID ikke har adgang til din folkeregisteradresse sendes bekr\u00E6ftelse til den adresse, du har oplyst til DanID. Hvis DanID sp\u00E6rrer dit OCES-certifikat, uden du selv har bedt om det, giver DanID dig besked om \u00E5rsagen i en signeret e-mail og i et brev, hvis det er muligt. \u000a \u000a \u000a4.4 Fornyelse af dit OCES-certifikat \u000a \u000aOCES-certifikatets gyldighedsperiode fremg\u00E5r af dit OCES-certifikat. Et OCES-certifikat er gyldigt i op til fire \u00E5r. Senest fire uger f\u00F8r OCES-certifikatet udl\u00F8ber, giver DanID dig besked i en e-mail eller i et brev til din folkeregisteradresse, hvis DanID har adgang til den. Inden gyldighedsperioden udl\u00F8ber, kan du forny dit OCES-certifikat ved at bruge det gamle OCES-certifikat. Hvis dit OCES-certifikat er udl\u00F8bet eller sp\u00E6rret, skal du bestille et nyt. \u000a \u000a \u000a4.5 Pligter og ansvar, n\u00E5r du modtager digitalt underskrevne data \u000a \u000aHvis du modtager digitalt underskrevne data, for eksempel fordi du udveksler digitalt underskrevne e-mails eller dokumenter, skal du, inden du forlader dig p\u00E5 OCES-certifikatet, kontrollere, at afsenderens OCES-certifikat \u000a* er gyldigt - det vil sige, at gyldighedsperioden, der fremg\u00E5r\u000a  af OCES-certifikatet, ikke er overskredet \u000a* ikke er sp\u00E6rret - det vil sige, at det ikke er opf\u00F8rt p\u00E5\u000a  DanIDs sp\u00E6rreliste p\u00E5 DanIDs hjemmeside \u000a* bruges i overensstemmelse med eventuelle\u000a  anvendelsesbegr\u00E6nsninger, som fremg\u00E5r af OCES-certifikatet. \u000a \u000a \u000a4.6 DanIDs ansvar over for dig som indehaver af et OCES- certifikat \u000a \u000aDanIDs erstatningsansvar ved misbrug f\u00F8lger dansk rets almindelige regler. DanID er dog ikke ansvarlig for tab, hvis du ikke har overholdt NemID-reglerne. \u000a \u000aDu skal g\u00F8re eventuelle erstatningskrav, der relaterer sig til dit OCES-certifikat, g\u00E6ldende over for DanID. \u000a \u000aNemID-reglerne er underlagt dansk ret. Eventuelle uoverensstemmelser mellem dig og DanID, som ikke kan l\u00F8ses ved forhandling, kan indbringes for K\u00F8benhavns Byret. \u000a \u000a \u000a4.7 DanIDs ansvar over for dig, n\u00E5r du modtager digitalt underskrevne data \u000a \u000aDanID er ansvarlig for tab hos dig, n\u00E5r du med rimelighed forlader dig p\u00E5 en afsenders OCES-certifikat, hvis tabet skyldes, at DanID har beg\u00E5et fejl i forbindelse med registrering, udstedelse og sp\u00E6rring af certifikatet. DanID er ikke ansvarlig for tab, hvis DanID kan godtg\u00F8re, at DanID ikke har handlet uagtsomt eller fors\u00E6tligt. \u000a \u000a5 Yderligere information \u000a \u000aHvis du har brug for yderligere information om NemID og offentlig digital signatur, kan du henvende dig til din bank, dit borgerservicecenter eller DanID. Du kan i \u00F8vrigt l\u00E6se mere p\u00E5 www.nemid.nu, hvor centrale begreber er forklaret, og hvor du ogs\u00E5 kan l\u00E6se mere om certifikatteknologi.
netbank.terms=Regler for NemID til netbank \u000a \u000a1 Indledning \u000a \u000aNemID er en sikkerhedsl\u00F8sning, du kan bruge til din netbank, offentlige- og private hjemmesider. Du kan ogs\u00E5 bruge NemID, n\u00E5r du vil underskrive digitalt. \u000a \u000aNemID best\u00E5r af et bruger-id, en adgangskode og et n\u00F8glekort eller en anden enhed for eksempel en telefon, som angiver de koder (n\u00F8gler), du skal taste ind sammen med dit bruger-id og din adgangskode. \u000a \u000aNedenfor finder du de regler, der g\u00E6lder for NemID til din Netbank. Brug af NemID i din netbank er i \u00F8vrigt reguleret i din aftale med banken. Det vil af din aftale med banken ogs\u00E5 fremg\u00E5, i hvilket omfang h\u00E6ftelses- og ansvarsreglerne i betalingstjenesteloven finder anvendelse. \u000a \u000aHvis du p\u00E5 et senere tidspunkt \u00F8nsker at benytte NemID til offentlig digital signatur, kan du henvende dig til din bank, dit borgerservicecenter eller DanID. Du kan ogs\u00E5 g\u00E5 ind p\u00E5 www.nemid.nu. \u000a \u000a \u000a2 Forpligtende handlinger \u000a \u000aN\u00E5r du bruger NemID og udf\u00F8rer handlinger, for eksempel underskriver digitalt, bliver du forpligtet over for modtageren, p\u00E5 samme m\u00E5de som hvis du skrev under med din fysiske underskrift. \u000a \u000a \u000a3 Regler vedr\u00F8rende brug af NemID \u000a \u000a3.1 Tilslutning til brug af NemID \u000a \u000aN\u00E5r du bliver tilsluttet NemID, forpligter du dig til at give fyldestg\u00F8rende og korrekte oplysninger. \u000a \u000a \u000a3.2 Opbevaring af bruger-id, adgangskode og n\u00F8glekort \u000a \u000aDu skal v\u00E6re opm\u00E6rksom p\u00E5, at du	 \u000a* skal opbevare dit bruger-id, din adgangskode og dit n\u00F8glekort\u000a  sikkert og forsvarligt, s\u00E5 andre ikke kan f\u00E5 adgang til at\u000a  bruge dem \u000a* ikke m\u00E5 oplyse din adgangskode, dine n\u00F8gler eller overlade\u000a  dit n\u00F8glekort til andre \u000a* ikke m\u00E5 scanne dit n\u00F8glekort, indtaste dine n\u00F8gler eller p\u00E5\u000a  anden m\u00E5de digitalisere eller kopiere n\u00F8glerne \u000a* ikke m\u00E5 skrive din adgangskode ned \u000a* ikke m\u00E5 opbevare adgangskoden sammen med dit n\u00F8glekort eller\u000a  skrive adgangskoden p\u00E5 n\u00F8glekortet. \u000a \u000a \u000a3.3 Sikkerhed ved brug \u000a \u000aDu skal sikre, at \u000a* dit bruger-id, din adgangskode og dit n\u00F8glekort kun bruges af\u000a  dig selv og i overensstemmelse med reglerne \u000a* andre ikke f\u00E5r mulighed for at aflure din adgangskode, n\u00E5r du\u000a  indtaster den \u000a* du bruger NemID p� en computer, hvor operativsystem,\u000a  internetbrowser og \u00F8vrige programmer l\u00F8bende bliver opdateret\u000a  med de seneste sikkerhedsopdateringer. \u000a \u000aDu skal l\u00F8bende kontrollere, at du ikke har mistet dit n\u00F8glekort, og at NemID ikke er blevet misbrugt. Du kan for eksempel v\u00E6lge at f\u00E5 registreret, hvor du bruger NemID i "H\u00E6ndelseslog" i selvbetjeningsl\u00F8sningen p\u00E5 www.nemid.nu og her l\u00F8bende kontrollere, at NemID kun har v\u00E6ret brugt hos tjenesteudbydere, som du selv har bes\u00F8gt. \u000a \u000a \u000a3.4 Midlertidig adgangskode \u000a \u000aHvis du er ny bruger af netbank, modtager du en midlertidig adgangskode til at logge p\u00E5 med, n\u00E5r du skal oprette NemID. Det samme g\u00E6lder, hvis du har sp\u00E6rret din adgangskode, se afsnit 3.5 om sp\u00E6rring. \u000a \u000aDu skal straks bede DanID eller din bank om en ny midlertidig adgangskode, hvis du tror, at andre har eller kan have f\u00E5et kendskab til den midlertidige adgangskode, for eksempel hvis brevet med koden ikke er intakt. \u000a \u000a \u000a3.5 Sp\u00E6rring \u000a \u000a3.5.1 Du skal straks sp\u00E6rre \u000a* dit n\u00F8glekort, hvis du tror, at andre har f\u00E5et eller kan have\u000a  f\u00E5et kendskab til n\u00F8gler p\u00E5 n\u00F8glekortet, for eksempel hvis\u000a  brevet med n\u00F8glekortet ikke er intakt, n\u00E5r du modtager det \u000a* dit n\u00F8glekort, hvis du har mistet det. Hvis du finder et\u000a  bortkommet n\u00F8glekort igen, skal det destrueres \u000a* din adgangskode, hvis du tror, at andre har f\u00E5et eller kan\u000a  have f\u00E5et kendskab til den, medmindre du har mulighed for\u000a  straks at \u00E6ndre adgangskoden via www.nemid.nu \u000a \u000a \u000a3.5.2 Henvendelse ved sp\u00E6rring \u000a \u000aN\u00E5r du sp\u00E6rrer din adgangskode og/eller dit n\u00F8glekort, skal du oplyse dit navn, eventuelt din adresse og cpr-nummer eller dit bruger-id eller dit n\u00F8glekort-nummer. Derudover skal du oplyse, om det er adgangskoden eller n\u00F8glekortet, der skal sp\u00E6rres. N\u00E5r du har sp\u00E6rret adgangskoden, sender DanID en bekr\u00E6ftelse til dig med meddelelse om tidspunkt og \u00E5rsag til sp\u00E6rringen. \u000a \u000aDu kan sp\u00E6rre din adgangskode og/eller dit n\u00F8glekort ved at \u000a* ringe p\u00E5 telefon: 80 30 70 10 (hele d\u00F8gnet) \u000a* g\u00E5 ind p\u00E5 www.nemid.nu (hele d\u00F8gnet) \u000a* henvende dig til din bank eller borgerservicecenteret i din\u000a  kommune, (hvis du har NemID med offentlig digital signatur).\u000a  Du kan samtidig bede om et nyt n\u00F8glekort. \u000a\u000aI "H\u00E6ndelseslog" i selvbetjeningsl\u00F8sningen p\u00E5 www.nemid.nu kan du l\u00F8bende kontrollere tidspunktet for og \u00E5rsagen til en sp\u00E6rring af din adgangskode og/eller dit n\u00F8glekort. \u000a \u000a \u000a3.5.3 DanID sp\u00E6rrer \u000a* din adgangskode, hvis DanID f\u00E5r mistanke om eller vished for,\u000a  at andre har f\u00E5et kendskab til din adgangskode \u000a* din adgangskode, hvis adgangskoden er indtastet forkert et\u000a  vist antal gange \u000a* dit n\u00F8glekort, hvis DanID f\u00E5r mistanke om eller vished for,\u000a  at andre har f\u00E5et kendskab til n\u00F8gler fra dit n\u00F8glekort \u000a* NemID, hvis DanID f\u00E5r kendskab til, at du ikke har overholdt\u000a  reglerne i afsnit 3 \u000a* NemID, hvis du har opgivet forkerte oplysninger i forbindelse\u000a  med tilslutning til NemID \u000a* NemID, hvis DanID f\u00E5r meddelelse om, at du er afg\u00E5et ved\u000a  d\u00F8den. \u000a \u000a \u000a3.5.4 Brug af NemID efter sp\u00E6rring \u000a \u000aDu kan ikke bruge NemID, n\u00E5r NemID eller adgangskoden er sp\u00E6rret. Hvis det kun er dit n\u00F8glekort, der er sp\u00E6rret, vil nogle netbanker give dig begr\u00E6nset adgang for eksempel til at kontrollere dine kontooplysninger. \u000a \u000a \u000a3.6 Oph\u00F8r med brug af NemID \u000a \u000aDu kan til enhver tid sp\u00E6rre din adgang til at bruge NemID, hvis du ikke l\u00E6ngere \u00F8nsker at bruge NemID, se afsnit 3.5.2 om sp\u00E6rring. Bem\u00E6rk, at du s\u00E5 ikke l\u00E6ngere vil kunne benytte tjenester, som g\u00F8r brug af NemID. \u000a \u000a \u000a3.7 Behandling af personoplysninger \u000a \u000aHar du oprettet NemID via din bank, behandler DanID dine personoplysninger p\u00E5 vegne af banken. DanID behandler dine oplysninger det vil sige navn, adresse og cpr-nummer for at kunne identificere dig, og bruger eventuelt e-mail-adresse til meddelelser til dig for eksempel til at bekr\u00E6fte sp\u00E6rring. \u000a \u000aHvis du har registreret dit mobiltelefonnummer hos DanID, bruger DanID det til at sende dig meddelelser, for eksempel meddelelser vedr\u00F8rende midlertidige adgangskoder. \u000a \u000aFor at kunne efterforske eventuelt misbrug registrerer DanID tidspunkter, hvor du bruger NemID, IP-adressen og andre oplysninger om den computer, du logger p\u00E5 fra.  \u000a \u000aHvis du i selvbetjeningsl\u00F8sningen p\u00E5 www.nemid.nu v\u00E6lger at f\u00E5 registreret, hvor du har brugt NemID, registrerer DanID ogs\u00E5, hvilke tjenesteudbydere du har brugt NemID hos. Du kan altid frav\u00E6lge denne registrering. Herefter vil DanID ikke l\u00E6ngere registrere, hvor du har brugt NemID. DanID opbevarer oplysningerne i l\u00F8bende \u00E5r + fem \u00E5r, hvorefter de slettes. \u000a \u000a \u000a3.8 Krav vedr\u00F8rende NemID \u000a \u000aKrav, som opst\u00E5r som f\u00F8lge af, at du bruger NemID i din netbank, skal g\u00F8res g\u00E6ldende over for din bank i henhold til din netbankaftale. Krav, som opst\u00E5r som f\u00F8lge af brug af NemID p\u00E5 andre hjemmesider, rettes mod tjenesteudbyderen eller DanID. \u000a \u000a \u000a3.9 S\u00E6rligt vedr\u00F8rende IVR-l\u00F8sningen \u000a \u000aInteractive Voice Response (IVR) er en l\u00F8sning fortrinsvis til blinde og svagsynede. Hvis du modtager n\u00F8gler via IVR-l\u00F8sningen, skal du tr\u00E6ffe tilsvarende sikkerhedsforanstaltninger for den telefon, du modtager n\u00F8gler p\u00E5, som er angivet om n\u00F8glekort her i reglerne. \u000a \u000aDet betyder, at \u000a* du skal sikre, at den telefon, du modtager n\u00F8gler p\u00E5, er\u000a  uafh\u00E6ngig af den computer/telefon, du efterf\u00F8lgende taster\u000a  n\u00F8glen p\u00E5 \u000a* du straks skal sp\u00E6rre din adgangskode, hvis du mister den\u000a  telefon, du modtager n\u00F8gler p\u00E5, eller hvis du opdager, at din\u000a  telefonlinje bliver misbrugt. \u000a \u000a \u000a3.10 \u00C6ndring af reglerne for brug af NemID \u000a \u000aDanID har ret til at \u00E6ndre reglerne uden varsel, n\u00E5r det sker som f\u00F8lge af en \u00E6ndring i de sikkerhedskrav, der g\u00E6lder for NemID. \u00C6ndringerne tr\u00E6der i kraft n\u00E5r de offentligg\u00F8res p\u00E5 www.nemid.nu. Hvis DanID har registreret din e-mail-adresse, f\u00E5r du desuden besked om \u00E6ndringer via e-mail. \u00D8vrige \u00E6ndringer varsles p\u00E5 www.nemid.nu minimum tre m\u00E5neder, inden de tr\u00E6der i kraft. \u000a \u000a \u000a4 Yderligere information \u000a \u000aHvis du har brug for yderligere information om NemID og offentlig digital signatur, kan du henvende dig til din bank, dit borgerservicecenter eller DanID. Du kan i \u00F8vrigt l\u00E6se mere p\u00E5 www.nemid.nu, hvor centrale begreber er forklaret, og hvor du ogs\u00E5 kan l\u00E6se mere om certifikatteknologi.

#NO POCES SCREEN
nopoces.info.title=Tilmeld offentlig digital signatur
nopoces.info.text1=For at bruge ##SERVICEPROVIDERNAME## skal du tilmelde dig offentlig digital signatur.\u000a \u000aDu kan i \u00F8jeblikket kun bruge dit NemID til netbank. Hvis du tilmelder dig offentlig digital signatur, kan du ogs� bruge dit NemID til andre private og offentlige tjenester.  
nopoces.button.subscribe=Tilmeld
nopoces.button.subscribe.tooltip=Tilmeld offentlig digital signatur

#OFFER POCES FOR LONGTERM SCREEN
longterm.addsignature.title=NemID til offentlig digital signatur
longterm.addsignature.button.yes=Brug af NemID til netbank og offentlig digital signatur
longterm.addsignature.button.yes.tooltip=Brug af NemID til netbank og offentlig digital signatur
longterm.addsignature.first_text=Jeg vil gerne bruge NemID til offentlig digital signatur p\u00E5 offentlige og private hjemmesider. Ved brug af NemID til offentlig digital signatur bliver der knyttet et OCES-certifikat til NemID. (OCES st\u00E5r for Offentligt Certifikat til Elektronisk Service).\u000a \u000aJeg giver derfor samtykke til, at banken videregiver mit navn, min adresse og mit cpr-nummer til DanID (et selskab ejet af PBS), s\u00E5 DanID kan bruge mine oplysninger til at udstede og administrere min offentlige digitale signatur.\u000a \u000aJeg giver ogs\u00E5 samtykke til, at DanID videregiver sammenh\u00E6ngen mellem mit cpr-nummer og min offentlige digitale signatur til registrering hos IT- og Telestyrelsen, s\u00E5 offentlige myndigheder kan identificere mig.
longterm.addsignature.second_text=Du kan fortsat bruge NemID til netbank \u2014 ogs� hvis du ikke godkender.
longterm.addsignature.readpocesterms=L\u00E6s regler
longterm.addsignature.readpocesterms.screenreader=L\u00E6s regler for NemID
longterm.addsignature.button.acceptterms=Jeg giver samtykke og accepterer "Regler for NemID".
longterm.addsignature.button.acceptterms.tooltip=Jeg giver samtykke og accepterer "Regler for NemID".
longterm.addsignature.button.acceptterms.screenreader.error=Regler ikke accepteret. Tryk for at give samtykke og acceptere "Regler for NemID".
longterm.addsignature.termsnotaccepted=Regler ikke accepteret.

#CONFIRMATION SCREEN (PASSWORD CHANGED)
passwordChanged.text.title=Din adgangskode er \u00E6ndret.
passwordChanged.text.ocesRenewalFailed=Hvis du ogs\u00E5 vil bruge NemID til offentlige og private hjemmesider, skal du bestille NemID med offentlig digital signatur p\u00E5 www.nemid.nu

#CONFIRMATION SCREEN (USER ALIAS CHANGED)
activation.aliaschanged.title=Dit brugernavn er nu \u00E6ndret
activation.aliaschanged.text1=Dit selvvalgte bruger-id er nu \u00E6ndret til: ##USERALIAS##.

#SELECT FIRST OTP CARD SCREEN
activation.selectfirst.title=N\u00F8glekort
activation.selectfirst.text1=Du har flere n\u00F8glekort. Hvilket n\u00F8glekort \u00F8nsker du at bruge?
activation.selectfirst.noCardSelectedError=V\u00E6lg n\u00F8glekort.

#CANCEL ACTIVATION
activation.cancel.title=Afbryd oprettelse af NemID?
activation.cancel.text=NemID er endnu ikke oprettet. Hvis du afbryder, skal du have tilsendt en ny midlertidig adgangskode. \n \nEr du sikker p\u00E5, du vil afbryde?
activation.cancel.text.screenreader=NemID er endnu ikke oprettet. Hvis du afbryder skal du have tilsendt \
                       en ny midlertidig adgangskode. Forts\u00E6t oprettelse.
activation.migration.cancel.title=Afbryd oprettelse af NemID?
activation.migration.cancel.text=NemID er endnu ikke oprettet. Hvis du afbryder, skal du starte forfra.\n \n \
                       			 Er du sikker p\u00E5, du vil afbryde?
activation.cancel.button.cancel=Afbryd oprettelse
activation.cancel.button.cancel.tooltip=Afbryd den igangv\u00E6rende oprettelse
activation.cancel.button.continue=Forts\u00E6t oprettelse
activation.cancel.button.continue.tooltip=Forts\u00E6t alligevel oprettelsen 

#TOTP ACTIVATION
activation.totp.title=Tag ny n\u00F8gleviser i brug
activation.totp.text=Du kan her aktivere din nye n\u00F8gleviser.\u000a\u000a\
					 Hvis du v\u00E6lger at aktivere din nye n\u00F8gleviser, bliver din nuv\u00E6rende n\u00F8gleviser ugyldig og skal kasseres.\u000a\u000a\u000a\
					 Din nuv\u00E6rende n\u00F8gleviser har f\u00F8lgende serienummer: ##OLDTOTPSERIALNUMBER##\u000a\u000a\
					 Brug fremover ny n\u00F8gleviser med serienummer: ##NEWTOTPSERIALNUMBER##\u000a\u000a\u000a\
					 Du kan se serienummeret p\u00E5 bagsiden af din n\u00F8gleviser. Det best\u00E5r af 16 tal.
activation.totp.text.screenreader=Du kan her aktivere din nye n\u00F8gleviser. \
					 Hvis du v\u00E6lger at aktivere din nye n\u00F8gleviser, bliver din nuv\u00E6rende n\u00F8gleviser ugyldig og skal kasseres. \
					 Din nuv\u00E6rende n\u00F8gleviser har f\u00F8lgende serienummer: ##OLDTOTPSERIALNUMBER##. \
					 Brug fremover ny n\u00F8gleviser med serienummer: ##NEWTOTPSERIALNUMBER##. \
					 Du kan finde serienummeret p\u00E5 bagsiden af din n\u00F8gleviser. Det best\u00E5r af 16 tal. \
					 Forts\u00E6t aktiveringen af din nye n\u00F8gleviser.
activation.totp.button.continue=Aktiver n\u00F8gleviser
activation.totp.button.continue.tooltip=Aktiver din nye n\u00F8gleviser
activation.totp.button.cancel=Fortryd
activation.totp.button.cancel.tooltip=Afbryd den igangv\u00E6rende aktivering

#CANCEL RESET/UNREVOKE PASSWORD
reset.cancel.title=Afbryd oprettelse af adgangskode?
reset.cancel.text=Den nye adgangskode er endnu ikke oprettet. Hvis du afbryder, skal du have tilsendt en ny midlertidig adgangskode. \n \nEr du sikker p\u00E5, du vil afbryde?
reset.cancel.text.screenreader=Den nye adgangskode er endnu ikke oprettet. Hvis du afbryder, skal du have tilsendt en ny midlertidig adgangskode. Forts\u00E6t oprettelse.

#CANCEL UNLOCK PASSWORD
unlock.cancel.title=Afbryd opl\u00E5sning af adgangskode?
unlock.cancel.text=Din adgangskode er endnu ikke l\u00E5st op. Hvis du afbryder, skal du have tilsendt en ny midlertidig adgangskode.\u000a\u000aEr du sikker p\u00E5, du vil afbryde?
unlock.cancel.text.screenreader=Din adgangskode er endnu ikke l\u00E5st op. Hvis du afbryder, skal du have tilsendt en ny midlertidig adgangskode. Forts\u00E6t opl\u00E5sning.
unlock.cancel.button.continue=Forts\u00E6t opl\u00E5sning
unlock.cancel.button.continue.tooltip=Forts\u00E6t alligevel opl\u00E5sningen
unlock.cancel.button.cancel=Afbryd opl\u00E5sning
unlock.cancel.button.cancel.tooltip=Afbryd den igangv\u00E6rende opl\u00E5sning

#INFORMATION SCREEN (NEMID LOCKED) (ERROR CODE: LOCK002, LOCK003)
nomorelogins.title=NemID er sp\u00E6rret
nomorelogins.text1=NemID er sp\u00E6rret og kan ikke bruges.\u000a\u000aFor at f\u00E5 hj\u00E6lp til dette, kan du
nomorelogins.screenreader.postfix=Klik her for at forts\u00E6tte. Okay

#INFORMATION SCREEN (PASSWORD SOON LOCKED PERMANENTLY) 
wrongkey.button.tryagain=Fors\u00F8g igen
wrongkey.button.tryagain.tooltip=G\u00E5 tilbage og fors\u00F8g at logge ind igen
wrongkey.title=Forkert n\u00F8gle
wrongkey.text1=Du har indtastet en forkert n\u00F8gle ##TIMES## gange i tr\u00E6k.
wrongkey.text2=Tjek to ting:
wrongkey.text3=N\u00E5r du fors\u00F8ger igen, f\u00E5r du vist et nyt 4-cifret nummer og skal indtaste den n\u00F8gle, der passer til. Du har ##ATTEMPTS_LEFT## fors\u00F8g tilbage. Hvis det mislykkes, vil dit NemID blive sp\u00E6rret. 
wrongkey.rightcard=Tjek dit n\u00F8glekort.
wrongkey.infopart1=Nummeret p\u00E5 n\u00F8glekortet st\u00E5r \u00F8verst p\u00E5 kortet. Det best\u00E5r af 1 bogstav og 9 tal.
wrongkey.infopart2=Under #I# p\u00E5 dit n\u00F8glekort finder du det 4-cifrede nummer, som vises p\u00E5 sk\u00E6rmen. Indtast det 6-cifrede tal, \
                   der st\u00E5r under #KEY# p\u00E5 dit n\u00F8glekort.
wrongkey.header1=1. Har du det rigtige n\u00F8glekort
wrongkey.header2=2. Bruger du den rigtige n\u00F8gle
 
wrongkey.ivr.title=Forkert n\u00F8gle
wrongkey.ivr.text1=Du har angivet forkert n\u00F8gle ##TIMES## gange i tr\u00E6k. \
                   \u000a\u000aTjek om du har brugt en gammel n\u00F8gle fra din telefonbesked. \
                   \u000a\u000aDu har ##ATTEMPTS_LEFT## fors\u00F8g tilbage. Hvis det mislykkes, vil NemID blive sp\u00E6rret.
wrongkey.ivr.screenreader.postfix=Klik her for at forts\u00E6tte. Okay

password.soonlockedpermanent.title=Forkert adgangskode
password.soonlockedpermanent.text1=Du har tastet en forkert adgangskode 9 gange i tr\u00E6k. \
                                   \u000a\u000aDu har \u00E8t fors\u00F8g tilbage, hvis ogs\u00E5 dette mislykkes \
                                   kan du ikke l\u00E6ngere logge p\u00E5. \
                                   \u000a\u000aFor at f\u00E5 adgang igen, skal du s\u00E5 ringe til NemID-support p\u00E5 tlf.: +45 80 30 70 50 \
                                   \u000aog f\u00E5 en midlertidig adgangskode.                           
password.soonlockedpermanent.screenreader.postfix=Klik her for at forts\u00E6tte. Okay

password.soonlockedpermanent.moces.title=Forkert adgangskode
password.soonlockedpermanent.moces.text1=Du har tastet en forkert adgangskode 9 gange i tr\u00E6k. \
                                   \u000a\u000aDu har \u00E8t fors\u00F8g tilbage, hvis ogs\u00E5 dette mislykkes \
                                   kan du ikke l\u00E6ngere logge p\u00E5. \
                                   \u000a\u000aFor at f\u00E5 adgang igen, skal du kontakte din virksomheds NemID-administrator og f\u00E5 en midlertidig adgangskode. Er du selv administrator, kan du kontakte DanIDs Erhvervssupport.
password.soonlockedpermanent.moces.screenreader.postfix=Klik her for at forts\u00E6tte. Okay

#TOTP INFORMATION SCREEN
wrongtotp.title=Forkert n\u00F8glev\u00E6rdi
wrongtotp.text1=Du har indtastet en forkert n\u00F8glev\u00E6rdi fra din n\u00F8gleviser.
wrongtotp.check=Tjek f\u00F8lgende:
wrongtotp.info.header=Benytter du den rigtige n\u00F8gleviser
wrongtotp.correcttoken=Tjek din n\u00F8gleviser.
wrongtotp.info=Nummeret p\u00E5 din n\u00F8gleviser st\u00E5r bag p\u00E5 din n\u00F8gleviser. Det best\u00E5r af 16 tal/bogstaver.
wrongtotp.text2=N\u00E5r du fors\u00F8ger igen, vil du blive bedt om at indtaste 6 cifre fra din n\u00F8gleviser. Du har ##ATTEMPTS_LEFT## fors\u00F8g tilbage. Hvis det mislykkes, vil dit NemID blive sp\u00E6rret. 

#INFORMATION SCREEN (PASSWORD SOON LOCKED TEMPORARILY) 
password.soonlocked.title=Forkert adgangskode
password.soonlocked.text1=Du har tastet en forkert adgangskode 4 gange i tr\u00E6k. \
                           \u000a\u000aDu har \u00E8t fors\u00F8g tilbage, hvis ogs\u00E5 dette mislykkes kan du: \
                           \u000a\u000a* Enten vente 8 timer med at logge p\u00E5 og du vil igen have 5 fors\u00F8g. \
                           \u000a\u000a* Eller du kan ringe til NemID-support p\u00E5 tlf. +45 80 30 70 50 og f\u00E5 en midlertidig\u000a  adgangskode.
password.soonlocked.screenreader.postfix=Klik her for at forts\u00E6tte. Okay
password.soonlocked.moces.title=Forkert adgangskode
password.soonlocked.moces.text1=Du har tastet en forkert adgangskode 4 gange i tr\u00E6k. \
                           \u000a\u000aDu har \u00E8t fors\u00F8g tilbage, hvis ogs\u00E5 dette mislykkes kan du: \
                           \u000a\u000a* Vente 8 timer med at logge p\u00E5 og du vil igen have 5 fors\u00F8g. \
                           \u000a\u000a* Kontakte din virksomheds NemID-administrator. Er du selv administrator, kan du kontakte DanIDs Erhvervssupport.
password.soonlocked.moces.screenreader.postfix=Klik her for at forts\u00E6tte. Okay

#INFORMATION SCREEN (PIN REVOKED) 
pinrevoked.title=Din midlertidige adgangskode er sp\u00E6rret
pinrevoked.text1= Du kan f\u00E5 en ny midlertidig adgangskode igen ved at:

#INFORMATION SCREEN (PASSWORD LOCKED) (ERROR CODE: LOCK001)
password.locked.title=Din NemID er sp\u00E6rret
password.locked.text1=Du har angivet forkert bruger-id eller adgangskode 5 gange i tr\u00E6k. NemID er nu sp\u00E6rret i 8 timer, og s\u00E5 har du 5 fors\u00F8g igen. Du kan logge p\u00E5 igen klokken ##TIME##. \
                      \u000a\u000aDu kan oph\u00E6ve sp\u00E6rringen tidligere ved at:

#INFORMATION SCREEN (PASSWORD LOCKED - MOCES) (ERROR CODE: LOCK001)
password.locked.moces.title=Din NemID er sp\u00E6rret
password.locked.moces.text1=Du har angivet forkert bruger-id eller adgangskode 5 gange i tr\u00E6k. NemID er nu sp\u00E6rret i 8 timer, og s\u00E5 har du 5 fors\u00F8g igen. Du kan logge p\u00E5 igen klokken ##TIME##.

#INFORMATION SCREEN (OCES NEEDED)
ocesneeded.title=Manglende digital signatur
ocesneeded.text1=Hvis du vil logge p\u00E5 ##SERVICEPROVIDER##, skal du have tilknyttet en \
                 digital signatur. \
                 \u000a\u000aG\u00E5 til http://www.nemid.nu for at tilknytte en digital signatur.

#INFORMATION SCREEN (NEW OTP CARD NEEDED)
newcardneeded.title=Du har ikke et aktivt n\u00F8glekort
newcardneeded.text1=Du kan ikke komme videre f\u00F8r du har et aktivt n\u00F8glekort.\u000a\u000a\
                    Det kan du f\u00E5 ved at:

infoscreen.support.bank=* kontakte din bank
infoscreen.support.borgerservice=* kontakte et borgerservicecenter
infoscreen.support.nemid=* kontakte NemID-support p\u00E5 tlf.: +45 80 30 70 50
infoscreen.support.mocesadministrator=* Kontakte din virksomheds NemID-administrator. Er du selv administrator, kan du kontakte DanIDs Erhvervssupport

#INFORMATION SCREEN (NEW OTP CARD OR TOTP TOKEN NEEDED)
newcardortokenneeded.title=Du har ikke et aktivt n\u00F8glekort eller en aktiv n\u00F8gleviser
newcardortokenneeded.text1=Du kan ikke komme videre f\u00F8r du har et aktivt n\u00F8glekort eller en aktiv n\u00F8gleviser.\u000a\u000a\
                    Det kan du f\u00E5 ved at:

#OTP RESPONSE SCREEN
otp.remainingCodesPrefix=Du har 
otp.remainingCodesPostfix= n\u00F8gler tilbage.
otp.usenewKeyCard=Tag nyt n\u00F8glekort i brug
otp.usenewKeyCard.tooltip=Klik her for at aktivere et nyt n\u00F8glekort
otp.useToken=Skift til n\u00F8gleviser
otp.useToken.tooltip=Klik her for at skifte til n\u00F8gleviser
otp.useOtpCard=Skift til n\u00F8glekort
otp.useOtpCard.tooltip=Klik her for at skifte til n\u00F8glekort
otp.ivr.text.firstime=Bekr\u00E6ft oprettelsen af NemID ved at indtaste en 6-cifret n\u00F8gle. Tryk p\u00E5 "Send n\u00F8gle". Din telefon ringer, og din n\u00F8gle l\u00E6ses op. Du kan f\u00E5 n\u00F8glen gensendt.
otp.ivr.text.firstime.screenreader=Bekr\u00E6ft oprettelsen af NemID ved at indtaste en 6-cifret n\u00F8gle. Tryk p\u00E5 "Send n\u00F8gle". Din telefon ringer, og din n\u00F8gle l\u00E6ses op. Du kan f\u00E5 n\u00F8glen gensendt ved tryk p\u00E5 knappen. Tryk nu.
otp.ivr.text=Du skal nu indtaste en 6-cifret n\u00F8gle. Tryk p\u00E5 "Send n\u00F8gle". Din telefon ringer, og din n\u00F8gle bliver l\u00E6st op. Du kan f\u00E5 n\u00F8glen gensendt ved tryk p\u00E5 knappen.
otp.ivr.text.screenreader=Du skal nu indtaste en 6-cifret n\u00F8gle. Tryk p\u00E5 "Send n\u00F8gle". Din telefon ringer, og din n\u00F8gle bliver l\u00E6st op. Du kan f\u00E5 n\u00F8glen gensendt ved tryk p\u00E5 knappen. Tryk nu.
otp.ivr.sendKey=Send n\u00F8gle
otp.ivr.sendKey.tooltip=Send n\u00F8gle
otp.ivr.keySent=N\u00F8glen er\u000aafsendt.
otp.wrongOtpResponse=Fejl i n\u00F8gle.
otp.wrongOtpResponse.screenreader=Fejl i n\u00F8gle.
otp.wrongOtpResponseLength=Indtast 6 cifre.
otp.wrongOtpResponseLength.screenreader=Fejl i n\u00F8gle. Indtast 6 cifre.
otp.enterResponse=Indtast n\u00F8gle
otp.lastKey=Sidste n\u00F8gle p\u00E5 dette kort.\nBrug nyt kort n\u00E6ste gang.
otp.useNewCard=Brug nyt n\u00F8glekort.
otp.card.firstTime=Bekr\u00E6ft oprettelsen af NemID ved at indtaste en n\u00F8gle.
otp.oneKeyLeft=Du har 1 n\u00F8gle tilbage.
keyactivation.enterkey=N\u00F8gle
help.ivrkey.screenreader=Indtast n\u00F8gle fra kort

#SELECT OTP CARD SCREEN
otp.selectnewcard.header=Tag nyt n\u00F8glekort i brug
otp.selectnewcard.activate=Aktiv\u00E8r nyt n\u00F8glekort
otp.selectnewcard.choosecard=V\u00E6lg n\u00F8glekort
otp.selectnewcard.activate.tooltip=Aktiv\u00E9r det valgte n\u00F8glekort til brug med NemID
otp.selectnewcard.usekey=Brug fremover f\u00F8lgende n\u00F8glekort:
otp.selectnewcard.normal.body=N\u00E5r du har brugt alle n\u00F8glerne p\u00E5 et n\u00F8glekort, vil du automatisk \
                       blive bedt om at indtaste n\u00F8gler fra et nyt kort.\u000a \u000aHvis du \
                       v\u00E6lger at tage et nyt kort i brug, f\u00F8r det nuv\u00E6rende er brugt op \
                       bliver det nuv\u00E6rende kort ugyldigt og skal kasseres.
otp.selectnewcard.force.body=Du har brugt alle n\u00F8glerne p\u00E5 dit nuv\u00E6rende n\u00F8glekort \
                       og skal skifte til et nyt nu.\u000a \u000aDa du har flere n\u00F8glekort, der \
                       er klar til brug, kan du her v\u00E6lge hvilket et, du vil skifte til.
otp.selectnewcard.currentcard=Dit nuv\u00E6rende n\u00F8glekort har nummer:
otp.selectnewcard.whereis=Nummeret p\u00E5 n\u00F8glekortet st\u00E5r \u00F8verst p\u00E5 kortet. Det best\u00E5r af 1 bogstav og 9 tal.
otp.selectnewcard.useexisting=Fortryd
otp.selectnewcard.useexisting.tooltip=Klik for ikke at v\u00E6lge at anvende et nyt kort p\u00E5 nuv\u00E6rende tidspunkt
otp.selectnewcard.noPendingCardSelected=V\u00E6lg n\u00F8glekort.

#TOTP RESPONSE SCREEN
totp.wrongOtpResponse=Fejl i indtastet v\u00E6rdi.
totp.activateTotpToken=Tag ny n\u00F8gleviser i brug
totp.activateTotpToken.tooltip=Klik her for at aktivere en ny n\u00F8gleviser

warning.noactivorpendingotpcard.layout=header,space,body1,space,body2
warning.noactivorpendingotpcard.header=Ingen aktive n\u00F8glekort
warning.noactivorpendingotpcard.body1=Du har ingen aktive n\u00F8glekort.
warning.noactivorpendingotpcard.body2=For at du kan benytte n\u00F8glekort, skal du have et aktivt n\u00F8glekort.
warning.noactivorpendingotpcard.screenreader=Du har ingen aktive n\u00F8glekort. For at du kan benytte n\u00F8glekort, skal du have et aktivt n\u00F8glekort.

#OTP CARD ORDERED SCREEN
otpcard.ordered.title=Nyt n\u00F8glekort
otpcard.ordered.one_key=Du har 1 n\u00F8gle tilbage p\u00E5 dit n\u00F8glekort, og vi sender dig et nyt.\u000a\u000aDu kan \u00E6ndre din forsendelsesadresse p\u00E5 www.nemid.nu.
otpcard.ordered.zero_or_multiple_keys=Du har ##REMAINING_CODES## n\u00F8gler tilbage p\u00E5 dit n\u00F8glekort, og vi sender dig et nyt.\u000a\u000aDu kan \u00E6ndre din forsendelsesadresse p\u00E5 www.nemid.nu.

#OTP CARD ORDERED SCREEN MOCES
otpcard.ordered.moces.title=Nyt n\u00F8glekort
otpcard.ordered.moces.one_key=Du har 1 n\u00F8gle tilbage p\u00E5 dit n\u00F8glekort, og vi sender dig et nyt.
otpcard.ordered.moces.zero_or_multiple_keys=Du har ##REMAINING_CODES## n\u00F8gler tilbage p\u00E5 dit n\u00F8glekort, og vi sender dig et nyt.

#OTP CARD ORDERING FAILED SCREEN
otpcard.orderingfailed.title=Nyt n\u00F8glekort
otpcard.orderingfailed.one_key=Du har 1 n\u00F8gle tilbage p\u00E5 dit n\u00F8glekort. Da vi ikke kender din adresse, kan vi ikke sende dig et nyt n\u00F8glekort.\u000a\u000aDu kan hente et n\u00F8glekort i din bank eller p\u00E5 et borgerservicecenter. Eller du kan angive en forsendelsesadresse p\u00E5 www.nemid.nu. S\u00E5 sender vi automatisk et n\u00F8glekort til dig, n\u00E6ste gang du logger p\u00E5.
otpcard.orderingfailed.zero_or_multiple_keys=Du har ##REMAINING_CODES## n\u00F8gler tilbage p\u00E5 dit n\u00F8glekort. Da vi ikke kender din adresse, kan vi ikke sende dig et nyt n\u00F8glekort.\u000a\u000aDu kan hente et n\u00F8glekort i din bank eller p\u00E5 et borgerservicecenter. Eller du kan angive en forsendelsesadresse p\u00E5 www.nemid.nu. S\u00E5 sender vi automatisk et n\u00F8glekort til dig, n\u00E6ste gang du logger p\u00E5.

#OTP CARD ORDERING FAILED SCREEN MOCES
otpcard.orderingfailed.moces.title=Nyt n\u00F8glekort
otpcard.orderingfailed.moces.one_key=Du har 1 n\u00F8gle tilbage p\u00E5 dit n\u00F8glekort. Da vi ikke kender din adresse, kan vi ikke sende dig et nyt n\u00F8glekort.
otpcard.orderingfailed.moces.zero_or_multiple_keys=Du har ##REMAINING_CODES## n\u00F8gler tilbage p\u00E5 dit n\u00F8glekort. Da vi ikke kender din adresse, kan vi ikke sende dig et nyt n\u00F8glekort.

#INFORMATION SCREEN (AUTOMATICALLY UNLOCKED)
automatically_unlocked.title=NemID er blevet gen\u00E5bnet automatisk.
automatically_unlocked.text1=NemID blev sidst sp\u00E6rret, da du tastede forkert adgangskode 5 gange i tr\u00E6k. NemID er nu gen\u00E5bnet, fordi der er g\u00E5et mere end 8 timer.

#APPLET ATTACHMENTS
attachment.checksum.failed.body=Et eller flere bilag er muligvis blevet �ndret. Kontakt afsender.
attachment.checksum.failed.header=Fejl
attachment.download.failed.body=Det er ikke muligt at hente bilaget. Kontakt afsender.
attachment.download.failed.header=Fejl
attachment.save.failed.body=Der opstod en fejl ved fors\u00F8g p\u00E5 at gemme bilaget.
attachment.save.failed.header=Fejl
attachment.list.title=Bilag
attachment.button=Bilag...
attachment.button.tooltip=Vis bilag
attachment.not.all.mandatory.downloaded.body=Der er bilag som ikke er blevet gemt/vist. Dette er p\u00E5kr\u00E6vet, f\u00F8r der kan underskrives.
attachment.not.all.mandatory.downloaded.header=Bilag ikke gemt/vist
attachment.fetched=Gemt/vist.
attachment.not.fetched.is.mandatory=Ikke gemt/vist. Bilaget skal gemmes/vises.
attachment.not.fetched.is.optional=Ikke gemt/vist.
attachment.save=Gem...
attachment.save.attachment=Gem bilag...
attachment.view=Vis...
attachment.size=St\u00F8rrelse
attachment.title=Titel
attachment.confirm.overwrite.file=Overskriv eksisterende fil?
#FILECHOOSER
FileChooser.saveButtonText=Gem
FileChooser.cancelButtonText=Afbryd
FileChooser.fileNameLabelText=Filnavn
FileChooser.filesOfTypeLabelText=Filtyper
FileChooser.upFolderToolTipText=Et Niveau Op
FileChooser.homeFolderToolTipText=Skrivebord
FileChooser.newFolderToolTipText=Ny Mappe
FileChooser.listViewButtonToolTipText=Liste
FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Detaljer
FileChooser.saveButtonToolTipText=Gem den valgte fil
FileChooser.cancelButtonToolTipText=Afbryd uden at gemme
FileChooser.saveInLabelText=Gem i
FileChooser.acceptAllFileFilterText=Alle Filer
